Das gute Lektorat – Für Bücher, auf die du stolz bist

Über mich

Martina Schramm

freie Lektorin in Berlin

Herzlich willkommen! Ich bin Martina – Sprachwissenschaftlerin und Gründerin von Das gute Lektorat. Nach Jahren als Projektmanagerin in der Verlags- und Softwarebranche spürte ich immer stärker den Wunsch, wieder kreativ und nah an den Inhalten zu arbeiten. 2023 wagte ich den Neustart.

Heute bringe ich über zehn Jahre Verlagserfahrung und echte Leidenschaft für Geschichten zusammen. Als freie Lektorin liegt mein Fokus auf Romanen, Autobiografien, Krimis und Kinderbüchern. Im Sachbuchbereich lektoriere ich sowohl klassische als auch erzählende Sachbücher und Ratgeber.

Welche Geschichte möchtest du erzählen? Ich bin gespannt auf deine Nachricht!

Das bringe ich als freie Lektorin mit

einen Abschluss in Linguistik
ein Verlagsvolontariat
mehr als 10 Jahre Berufserfahrung im Verlagswesen
Weiterbildung zur Lektorin und Dramaturgin an der Buch Akademie
Mitgliedschaft im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)
meine Leidenschaft für Sprache, Dialekte und Literatur
wertschätzende Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Auch zu hören im Podcast „Millennials“

Referenzen

Bücher, die mit mir entstanden sind

Buchcover Einfach verhüten von Nina Hanefeld

Buchcover Einmal öfter aufstehen als hinfallen von Frank Peglau

Buchcover Nicht falsch, nur prekär – Am Ende geht es immer um Geld von Charlotte Suhr

Buchcover Nicht Falsch, Nur Neurodivergent von Charlotte Suhr

Buchcover Das ist dann wohl die letzte Party von Eike Tiedemann

Buchcover Wecke deinen Löwinnen-Mut von Anne zu Löwenstein

Buchcover Führung mit Liebe, Leistung, Sinn von Katja Dobbelstein

Buchcover Schweben im Moor der Erinnerungen von Franz-Josef Schulte

Buchcover Glühwein und Geheimnisse von Silke Gastler

Das sagen Autor*innen über meine Arbeit

„Das allererste Gespräch mit dir strahlte so viel Sicherheit und Expertise aus, dass ich sofort überzeugt war. Ich hab sofort gesehen, dass du genau weißt, was du tust. Deine warme Art und die Freude an meinem Thema war ebenfalls super schön. Ich hatte wirklich beide Male das Gefühl, dass du dich freust, mein Buch zu lesen!“

Charlotte Suhr · Lektorat Sachbuch „Nicht falsch, nur prekär: Am Ende geht es immer um Geld“

Alle Referenzen ansehen

Werte & Haltung

Dafür stehe ich

Branchenprofi mit langjähriger Erfahrung

Seit meinem Linguistik-Studium arbeite ich in der Medienbranche, gut vernetzt mit Verlagen und Dienstleister*innen und Kenntnis des Self-Publishing-Markts.

Persönlich, empathisch, auf Augenhöhe

Du arbeitest mit mir, nicht mit einem Team ohne Gesicht. Eine verlässliche Ansprechpartnerin von der ersten Anfrage bis zum letzten Kapitel.

Auge für Details, Struktur und Qualität

Ich erkenne schnell, wo etwas nicht passt, zu lang oder zu kurz ist. Über 40 zufriedene Autor*innen und viele Verlagskooperationen sprechen für sich.

Fachkompetenz und Spezialisierung

Ein Roman, ein Sachbuch und ein Kinderbuch funktionieren nach unterschiedlicher innerer Logik. Ich lektoriere entsprechend Genre und Zielgruppe.

Gemeinsam, weltoffen, respektvoll

Bei mir bist du willkommen, genau so, wie du bist. Menschenverachtende oder diskriminierende Texte nehme ich nicht an.

Transparenz

Mir ist offene Kommunikation wichtig, auch im geschäftlichen Teil unserer Zusammenarbeit. Dein individuelles Angebot zeigt dir genau, was dich erwartet. Keine versteckten Kosten.

Leistungen

Begleitung für jede Phase deines Buchs

Egal, ob mitten im Schreibprozess, auf dem Weg zum Selfpublishing oder der Verlagsbewerbung – ich unterstütze dich und dein Manuskript

Lektorat

Professionelle Prüfung von Inhalt und Stil in zwei Durchgängen: intensive Zusammenarbeit und konkrete Vorschläge für dein Buch.

Auf Wunsch sind Inhalts- und Stillektorat einzeln buchbar. Am liebsten arbeite ich jedoch in zwei Durchgängen – das ist ein echtes Bootcamp für dein Buch.

Übrigens: In diesem Artikel erkläre ich, warum ich keine fixen Seitenpreise angebe.

Preis: individuelles, unverbindliches Angebot nach Probelektorat.

Manuskriptgutachten

Gibt Antworten auf die Fragen: Ist mein Manuskript schon reif für den nächsten Schritt? Wo liegen Stärken, was kann noch optimiert werden?

Fundierte Analyse deines gesamten Manuskripts, gebündelt in einem Dossier (PDF) von mind. 5 Seiten mit Anmerkungen und individuellen Vorschlägen zur Überarbeitung.

Preis: Dossier 180 € + 2 € pro zu analysierender Normseite.

Exposé-Betreuung

Professionelle Hilfe und Anleitung beim Erstellen oder Überarbeiten deines Exposés für eine überzeugende Verlagsbewerbung.

Mit einem Exposé stellst du dein Manuskript auf wenigen Seiten einem Verlag oder einer Agentur vor. Ich begleite dich in zwei Durchgängen. Auf Wunsch wird das Angebot ergänzt durch das Lektorat deiner Leseprobe.

Preis: 150 €, auf Wunsch zzgl. Leseproben-Lektorat

Projektmanagement

Ich bringe über 12 Jahre Projektmanagement-Expertise in dein Projekt ein, damit du dich auf das Schreiben konzentrieren kannst.

Projektplanung, Zeitplan-Erinnerungen und Kommunikation mit Dienstleistenden: Ich übernehme, was dich vom Schreiben ablenkt.

Preis: auf Anfrage.

Autor*innen-Sprechstunde

Beratung zur Plot-Entwicklung gefällig? Oder geht es um Fragen rund um die Veröffentlichung? Ich stehe mit fachlichem Know-how zur Seite.

Manchmal braucht es einfach einen Raum für alle Fragen rund um das eigene Buch – und eine Sparringspartnerin. Ich berate dich kompetent, lösungsorientiert und empathisch.
Als Einzelstunde oder mit anderen Angeboten kombiniert, per Telefon oder Videocall.

Preis: 85 €/Std

Lektorat Kinderbuch

Kinderbücher sind ein eigenes Genre. Mit Feingefühl sorge ich dafür, dass deine Geschichte bei ihrer Zielgruppe ankommt.

Auch in wenigen Normseiten kann eine ganze Welt stecken. Daher arbeite ich je nach Textumfang mit Pauschalpreisen oder individuellen Seitenpreisen.

Preis: auf Anfrage.

Die genannten Preise sind Endpreise (brutto wie netto).

So startet unsere Zusammenarbeit

Drei Schritte bis zum Start deines Lektorats

Anfrage & Austausch

Erzähl mir unverbindlich von deinem Buchprojekt:

Arbeitstitel, Genre und Kurzbeschreibung
Umfang in Normseiten
Gewünschter Start- und Endtermin

Probelektorat

Ich lektoriere 5 bis 8 Normseiten deines Manuskripts. So lerne ich deinen Text kennen und kalkuliere daraufhin dein individuelles Angebot.

Für das Probelektorat berechne ich eine Pauschale von 50 €. Diese Summe verrechne ich, wenn es zu einer Zusammenarbeit zwischen uns kommt. Bei einem Auftrag ist das Probelektorat also kostenlos.

Start

Wenn alle Fragen geklärt sind und wir einen Termin festgelegt haben, geht die Arbeit im guten Lektorat los.

Bereit für dein Probelektorat?

Ratgeber

Tipps aus der Lektoratspraxis

Hintergrundwissen für Autor*innen

Kosten & Preise

Was kostet ein Lektorat?

Artikel lesen →

Grundlagen

Was ist eine Normseite?

Artikel lesen →

Praxis-Tipps

Tipps zur eigenen Überarbeitung

Artikel lesen →

Alle Ratgeber-Artikel ansehen

FAQ

Ich lektoriere fiktionale Literatur von der Kurzgeschichte bis zum Epos: Liebes- und Abenteuerromane, autobiografische Erzählungen, Fantasy sowie Kriminalromane und deren Untergenres wie Cozy Crime und Regionalkrimi. Außerdem lektoriere ich Kinderbücher für die Zielgruppe im Alter von etwa 5 bis 12 Jahren. Bei Ratgebern und (erzählenden) Sachbüchern muss das behandelte Thema zu mir passen. Gib daher bei deiner Anfrage auch die Hauptthemen deines Buchs an. Nicht in mein Portfolio fallen Horror und Grusel.

Künstliche Intelligenz als Recherchetool zu nutzen, ist absolut verständlich. Doch wenn es um Inhalt und Stil geht, möchte ich Sätze lesen, an denen du gefeilt hast. Ich bitte daher um Transparenz über den Entstehungsprozess deines Manuskripts – und um Verständnis, dass ich KI-generierte oder überwiegend KI-überarbeitete Texte nicht annehme.

Das hängt stark vom Umfang und der Art des Lektorats ab. Bei einem Manuskript von 200 Normseiten kannst du etwa mit einem Monat pro Durchgang rechnen. Bei einem Angebot gebe ich auch die realistische Bearbeitungsdauer für ein Manuskript an. Und nicht vergessen: Berücksichtige in deinem Zeitplan auch deine eigene Überarbeitung. Weitere Faktoren, die die Dauer und Kosten des Lektorats beeinflussen, findest du im Artikel „Was kostet ein Lektorat?“

Am besten, sobald du einschätzen kannst, wann dein Manuskript fertig und überarbeitet ist – auch wenn das noch Monate entfernt ist. So sicherst du dir die besten Chancen auf deinen Wunschtermin. Aber auch kurzfristig lohnt sich eine Anfrage: Durch Verschiebungen wird manchmal überraschend ein Slot frei.

Nicht zwingend, aber ein paar einfache Schritte erleichtern die Zusammenarbeit: Achte auf eine einheitliche Formatierung (eine Schriftart, klare Kapitelüberschriften), ein aufwendiges Layout ist für das Lektorat nicht nötig. Ein kurzer eigener Korrekturdurchgang vorab schadet nie, ersetzt aber nicht das eigentliche Lektorat. Und schick mir gern ein bis zwei Sätze zu Genre, Zielgruppe und Stand deines Manuskripts dazu. Das hilft mir, von Anfang an den richtigen Blick auf deinen Text zu haben. Mehr dazu im Artikel „Wie bereite ich mein Manuskript für das Lektorat vor?“

Am liebsten arbeite ich mit Word-Dokumenten (.docx), da ich dort die Kommentar- und Änderungsfunktion nutze. Schreibst du in einem anderen Programm (z. B. Pages, Google Docs, Scrivener), exportiere dein Manuskript einfach als .docx. Das funktioniert in der Regel unkompliziert. Bei Fragen dazu melde dich gern.

Ja. Bereits während des Schreibens erhältst du Feedback, Sparring und ein professionelles Lektorat – Kapitel für Kapitel, auch wenn dein Manuskript noch nicht abgeschlossen ist. Du schreibst, ich lektoriere. Erzähle in deiner Anfrage einfach kurz, wo im Prozess du gerade stehst.

Eine sogenannte Normseite umfasst 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Damit richte ich mich nach dem Wert der Verwertungsgesellschaft Wort. Die Anzahl der Normseiten erhalten wir also, wenn wir die Gesamtzeichenzahl deines Manuskripts durch diese 1500 teilen. Du musst deinen Text nicht extra umformatieren. Mehr dazu im Artikel „Was ist eine Normseite?“

Ja. Bei größeren Lektoratsaufträgen berechne ich generell in Raten (z. B. 50 Prozent bei Manuskripteingang, 50 Prozent bei Übergabe des fertigen Lektorats). Das ist auf Anfrage auch bei anderen Leistungen möglich. Mehr dazu im Artikel „Was kostet ein Lektorat?“