Die Bearbeitung erfolgt im vereinbarten Zeitraum. Verzögerungen, die durch Krankheit, technische Ausfälle oder Lieferverzögerungen (z. B. verspätete Textabgabe) entstehen, werden transparent kommuniziert. Fristverlängerungen sind beiderseitig nach Absprache möglich.
Liefert die auftraggebende Person das Manuskript nicht innerhalb von 4 Wochen nach dem ursprünglich vereinbarten Termin, ohne dass eine neue Frist vereinbart wurde, kann ich vom Vertrag zurücktreten. Bereits erbrachte Leistungen werden in diesem Fall in Rechnung gestellt.
Unter Lektorat wird die Bearbeitung eines Textes hinsichtlich Stil, innerer Logik, Lesefluss und ggf. inhaltlicher Konsistenz verstanden. Ziel ist die deutliche Verbesserung der sprachlichen und stilistischen Qualität des Textes durch Anmerkungen, Kommentare und Korrekturvorschläge. Ein Lektorat enthält kein formales Korrektorat hinsichtlich Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Typografie. Eine hundertprozentige Fehlerfreiheit des bearbeiteten Textes wird nicht garantiert.
Das Einpflegen der Änderungs- und Korrekturvorschläge in den finalen Datensatz obliegt der auftraggebenden Person, ebenso die fachliche und rechtliche Prüfung der Inhalte sowie die Schlusskontrolle vor Drucklegung oder Veröffentlichung (Imprimatur).
Schließen Sie als Verbraucher*in im Sinne von § 13 BGB einen Vertrag im Fernabsatz (z. B. per E-Mail oder über die Website) mit mir ab, steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §§ 312g, 355 BGB zu. Die vollständige Widerrufsbelehrung mit Musterwiderrufsformular erhalten Sie gesondert mit dem persönlichen Angebot.
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn ich mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen habe und Sie zur Kenntnis genommen haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren.
Es gilt das im Angebot genannte Honorar. Insofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Rechnungsstellung bei Lektoraten in zwei Abschlägen (50 Prozent der Angebotssumme bei Eingang des Manuskripts im Lektorat, 50 Prozent bei Übergabe der letzten Lektoratsleistung). Auf Anfrage ist die Teilung in weitere Abschläge möglich.
Die Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zu begleichen. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe (§ 288 BGB) sowie entstehende Mahnkosten in Rechnung gestellt.
Bei Absage nach Projektzusage behalte ich mir vor, bereits erbrachte Leistungen sowie bereits für den Auftrag reservierte, nicht anderweitig nutzbare Arbeitszeit in Rechnung zu stellen.
Die fertiggestellte Lektoratsleistung bleibt bis zur vollständigen Bezahlung der Vergütung mein Eigentum.
Alle übermittelten Texte und Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Datentransfers erfolgen per E-Mail, insofern es die Dateigröße zulässt. In anderen Fällen erfolgt die Nutzung eines Dienstes zum Datenaustausch.
Alle dem Projekt zugehörigen Daten wie Texte und Grafik-/Fotomaterial halte ich für die Dauer der Zusammenarbeit lokal auf meinem Arbeitsrechner vor. Die Datensicherung erfolgt in regelmäßigen Abständen auf einem lokalen Speichermedium.
Nach Abschluss des Projektes oder Beendigung der Zusammenarbeit werden die Daten für die Dauer von 2 Monaten vorgehalten und danach vollständig gelöscht, sofern keine anderslautende Vereinbarung besteht. Ausgenommen von der Löschung sind Kundendaten, Verträge und steuerrelevante Dokumente, die für die Dauer der gesetzlichen Fristen vorgehalten werden.
Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten, auch im Zusammenhang mit den genannten Drittanbietern, finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Die Urheberrechte am Text verbleiben vollständig bei der auftraggebenden Person. Durch das Lektorat erwerbe ich keine eigenen Urheber- oder Nutzungsrechte am Text. Eine Veröffentlichung von Auszügen, Beispielen oder Inhalten durch mich erfolgt nur mit schriftlicher Zustimmung.
Wenn das bearbeitete Werk veröffentlicht wird, freue ich mich über die Zusendung eines kostenlosen Belegexemplars zur Archivierung und ggf. als Referenznachweis. Dies ist freiwillig, wird aber sehr geschätzt.
Wenn nicht anders vereinbart, darf das Projekt von mir online (Website, Social Media) als Referenzprojekt genannt werden, mit folgenden Angaben: Autor*innenname, Titel, Abbildung des Covers sowie Klappentext und Art der von mir geleisteten Dienstleistung.
Jede weitere Verwendung, etwa das Teilen eines Feedbacks oder Testimonials zu Werbezwecken, erfolgt nur auf explizite schriftliche Zustimmung der auftraggebenden Person. Diese Zustimmung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Die Textarbeit erfolgt sorgfältig und nach bestem Wissen. Ich übernehme keine Haftung für inhaltliche Aussagen im bearbeiteten Text, für Text-, Sach- oder Satzfehler oder für den wirtschaftlichen Erfolg einer Veröffentlichung. Für die rechtliche Zulässigkeit der Textinhalte (z. B. Urheber-, Persönlichkeits- oder Markenrechte Dritter) ist die auftraggebende Person verantwortlich.
Die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ist ausgeschlossen, soweit nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit betroffen sind. Im Übrigen haftet die Auftragnehmerin nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, begrenzt auf die Höhe des vereinbarten Auftragswerts.
Wird die Auftragnehmerin aufgrund der Bearbeitung oder des Inhalts eines Textes von Dritten in Anspruch genommen (z. B. wegen Urheber- oder Persönlichkeitsrechtsverletzungen), stellt die auftraggebende Person sie von diesen Ansprüchen frei.
Die Zusammenarbeit kann jederzeit von beiden Seiten beendet werden. In diesem Fall werden die bis dahin erbrachten Leistungen und die noch zu leistenden Zahlungen einvernehmlich geklärt. Bereits begonnene, aber noch nicht abgeschlossene Lektoratsleistungen werden anteilig nach tatsächlichem Bearbeitungsstand vergütet.
Änderungswünsche zu einem Entwurf sind mir binnen einer Woche nach Eingang mitzuteilen, andernfalls gilt der Entwurf als angenommen. Beanstandungen am fertigen Arbeitsergebnis sind binnen zwei Wochen nach Lieferung unter konkreter Angabe der betroffenen Textstellen geltend zu machen; danach gilt die Leistung als angenommen. Bei berechtigten Beanstandungen wird mir eine angemessene Frist zur Nachbesserung eingeräumt.
Individuelle Abmachungen, die zwischen den Parteien getroffen werden, gehen den Bestimmungen dieser AGB vor. Solche Abmachungen werden zur Klarstellung schriftlich (z. B. per E-Mail) bestätigt.
Dieses Angebot bedarf keiner Unterschrift, wird jedoch erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung der auftraggebenden Person (z. B. per E-Mail) wirksam. Es ist ab dem Ausstellungsdatum drei Monate gültig.
Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.